| 2023-01-01 | 500000 | DT | - Décret-loi n° 2022-79 du 22 décembre 2022, portant loi de finances pour l'année 2023, article 43
JORT n° 141 du 23 décembre 2022, édition arabe, p. 4068. Rubrique « ترشيد الامتيازات الجبائية بعنوان القيمة الزائدة العقارية » (rationalisation des avantages fiscaux au titre de la plus-value immobilière). Article 43, paragraphe 2 : « يضاف إلى أحكام المطة الرابعة من الفقرة الثانية من الفقرة 2 من الفصل 27 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي: شريطة أن يقلّ سعر التفويت المصرح به أو الذي تم الترفيع فيه إثر عمليات المراقبة الجبائية عن 500.000 دينار. » (est ajouté au quatrième tiret de l'alinéa 2 du paragraphe 2 de l'article 27 du code : à condition que le prix de cession déclaré, ou relevé à la suite d'opérations de contrôle fiscal, soit inférieur à 500 000 dinars). Paragraphe 3 : « تطبق أحكام هذا الفصل على عمليات التفويت المنجزة ابتداء من غرة جانفي 2023 » (les dispositions de cet article s'appliquent aux cessions réalisées à compter du 1er janvier 2023). Édition arabe lue à l'image, p. 4068. L'édition française de ce fascicule n'est pas en ligne sur pist.tn : la traduction donnée ici n'est pas officielle.
|